《붙  임1》

2016 한일건설세미나 개최 안내

1.  일    시 : 2016. 3. 29(화), 14:00∼17:10

2.  장    소 : 건설회관 2층 중회의실   ※ 3층 중회의실에서 변경

※ 서울시 강남구 논현동 소재 (지하철 7호선 학동역 10번출구, 도보 5분소요)

3.  참 가 비 : 무   료

4.  세부일정표

시 간	진 행 내 용	발표자
13:30∼14:00	‣ 세미나 등록
14:00∼15:30 (90분)	‣ [제1주제] 강의 및 Q&A (정책부문) - 일본 건설산업 업역체계 및 발전방향	小林 高明 (코바야시 타카아키) 일본해외건설협회 연구이사
15:30∼15:40 (10분)	‣ 휴 식
15:40∼17:10 (90분)	‣ 제2주제 강의 및 Q&A (기술부문) - 동경의 도시재생 미래전략 (TOKYO and Its Future Strategies)	市川 宏雄 (이치카와 히로오) 메이지대 공공정책대학원 학과장 / 모리기념재단 전무
17:10	‣ 폐 회

※ 세미나는 한일 양국어에 의한 순차통역으로 진행, 교재는 당일 배포 예정

《붙  임2》

「한․일건설세미나」참가신청서

□  업체 정보

회사명			담당자 성명
부 서		직 위		이메일
사무실		핸드폰		팩 스

□  참가자 정보

성 명	직 위	연락처	참가신청 (○ 체크)
			제1주제 (정책부문) 일본 건설산업 업역체계 및 발전방향	제2주제 (기술부문) 동경의 도시재생 미래전략 (TOKYO and its future strategies)

[ 유의사항 ]

1. 접수 마감일 : 2016. 3. 25(금)    ※ 좌석기준 선착순 마감

2. 세미나 당일에는 대중교통을 이용하시면 편리합니다. (주차권 지원 不可)

※ 건설회관 2층 중회의실 (지하철 7호선 학동역 10번 출구, 도보 5분소요)

3. 동 세미나에 질의사항(일본의 관련자료 문의 등)이 있으신 경우 준비하여 오시면
Q&A시간에 강사로부터 답변을 받으실 수 있습니다.

4. 교재는 당일 현장에서 배부됨을 양지하여 주시기 바랍니다.

5. 문의처 및 송부처 : 대한건설협회 총무지원실 국제협력팀
Tel : 02-3485-8222∼3, Fax : 02-3445-7363, Email : intediv@cak.or.kr

대 한 건 설 협 회  귀 중